Appareil électroménager comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression

L'appareil (2) électroménager comporte un réservoir (8), une cuve (12) pour la génération de vapeur sous pression, et un circuit d'alimentation (13) configuré pour alimenter en eau la cuve (12) à partir d'eau contenue dans le réservoir (8), le circuit d'alimentation (13) comprenant une pompe (14) et, en aval de la pompe (14), un circuit de dérivation (24) configuré pour renvoyer une partie de l'eau issue de la pompe (14) vers le réservoir (8), le circuit de dérivation (24) comprenant une cheminée de refoulement s'étendant à l'intérieur du réservoir (8) et débouchant au-dessus d'un niveau de remplissage maximal du réservoir (8), et un insert qui est rapporté à l'intérieur de la cheminée de refoulement. L'insert comble une partie du volume interne de la cheminée de refoulement et forme, avec la cheminée de refoulement, un canal de passage (29) qui relie fluidiquement l'intérieur du réservoir (8) à une partie du circuit de dérivation (24) qui est située en amont de la cheminée de refoulement (26). Figure pour l'abrégé : Figure 1 The invention relates to a household appliance (2) including a container (8), a tank (12) for generating pressurized steam, and a supply circuit (13) configured to supply the tank (12) with water contained in the container (8), the supply circuit comprising a pump (14), and comprising, downstream of the pump, a biasing circuit (24) configured to convey a portion of the water from the pump (14) towards the container (8), the biasing circuit (24) comprising a return pipe extending inside the container (8) and leading above a maximum filling position of the container (8) and a pin, wherein the pin is embedded in the return pipe. The pin fills a portion of the return tube interior volume and, together with the return tube, forms a passage duct (29) that fluidly connects the interior of the container (8) to a portion of a biasing circuit (24) located upstream of the return tube (26).