Diffuseur d'air avec un clapet de régulation d'air et un ressort de torsion

Diffuseur d'air avec un clapet de régulation d'air et un ressort de torsion Ce diffuseur d'air comprend un boîtier et un clapet de régulation d'air (4) pour la modification d'un flux d'air dans le boîtier, dans lequel le clapet de régulation d'air (4) est logé de manière pivotante autour d'un axe de clapet horizontal par rapport au boîtier, ainsi qu'un ressort de torsion (10) comprenant un corps de ressort (11) avec un axe de ressort s'étendant parallèlement à l'axe du clapet, une première branche (12) fixée au boîtier, une deuxième branche (14) fixée au boîtier et un bras de levier (16) fixé au clapet de régulation d'air (4). La première branche (12), la deuxième branche (14) et le bras de levier (16) s'étendent perpendiculairement à l'axe du ressort. Figure pour l'abrégé : Figure 3 The invention relates to a gas outlet device (1) comprising a housing (33) and a throttle (4) for changing the gas flow in the housing (33), which throttle (4) is pivotally mounted relative to the housing (33) about a horizontal door spindle (5), characterized in that it comprises: a torsion spring (10) comprising: a spring body (11) having a spring axis (24) extending parallel to the door spindle(5); a first leg (12) fastened to the housing (33); a second leg (14) fastened to the housing (33); and a lever arm (16) fastened to the throttle valve (4), the first leg (12), the second leg (14) and the lever arm (16) extending perpendicularly to the spring axis (24).