Boîte d'essieu pour un véhicule ferroviaire

L'invention concerne une boîte d'essieu (1) pour un véhicule ferroviaire comprenant un boîtier (2) pourvu d'un alésage (6) traversant s'étendant le long d'un axe médian (X6), une unité de palier (3) logée dans ledit alésage (6), un couvercle avant (4 ; 20), et un couvercle arrière (5 ; 21). Au moins l'une partie (13, 25) parmi des parties cylindriques avant (10 ; 25) et arrière (13 ; 22) des couvercles avant (4 ; 20) et arrière (5 ; 21), respectivement, comprend une surface extérieure (13-1, 25-1) filetée vissée dans une portion taraudée (6-3, 6-2) de l'alésage central (6) du boîtier (2). Figure 1 An axle box for a railway vehicle including a casing provided with a through-bore extending along a median axis, a journal unit accommodated in the bore, a front cover, and a rear cover. At least one part of the front and rear cylindrical parts of the front and rear covers, respectively, having a threaded exterior surface screwed into a tapped portion of the central bore of the casing.