CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE

Une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un fluide intégrée dans une structure porteuse, comprend successivement dans une direction d'épaisseur : une barrière thermiquement isolante retenue sur la structure porteuse, et une membrane d'étanchéité supportée par la barrière thermiquement isolante, la barrière thermiquement isolante comportant des panneaux isolants agencés sous la forme d'au moins deux rangées parallèles séparées par un espace intercalaire, la barrière thermiquement isolante comportant des joint plats (77, 78) agencés dans l'espace intercalaire de manière à être compressés entre les deux rangées, la barrière thermiquement isolante comportant en outre au moins un insert (8) agencé dans une zone de contiguïté (9) où un premier joint plat (77) et un deuxième joint plat (78) sont contigus de manière à compresser l'insert (8) entre les joints plats (77, 78) dans l'espace intercalaire. A sealed and thermally insulating tank for the storage of a fluid, integrated into a supporting structure, comprises, in succession in a thickness direction: a thermally insulating barrier mounted on the supporting structure, and a sealing membrane supported by the thermally insulating barrier, the thermally insulating barrier comprising insulating panels arranged in the form of at least two parallel rows separated by an interspace, the thermally insulating barrier comprising flat seals (77, 78) arranged in the interspace such that they are compressed between the two rows, the thermally insulating barrier further comprising at least one insert (8) arranged in a contiguity region (9) where a first flat seal (77) and a second flat seal (78) are contiguous so as to compress the insert (8) between the flat seals (77, 78) in the interspace.