GRILLE D'AERATION

GRILLE D'AERATION L'invention concerne une grille d'aération (1) comprenant : un premier canal d'air (2), un second canal d'air (3), un volet de réglage d'air (4) pouvant pivoter autour d'un axe de volet pour ajuster un rapport entre un premier flux d'air à travers le premier canal d'air (2) et un second flux d'air à travers le second canal d'air (3), dans laquelle le volet de réglage d'air (4) ferme le premier canal d'air (2) dans une première position et le volet de réglage d'air (4) ferme le second canal d'air (3) dans une seconde position, une pluralité de premières pales (6) qui sont disposées au moins partiellement dans le premier canal d'air (2), dans laquelle chacune des premières pales (6) peut pivoter autour d'un premier axe de pale (7), une pluralité de secondes pales (8) qui sont disposées au moins partiellement dans le second canal d'air (3), dans laquelle chacune des secondes pales (8) peut pivoter autour d'un second axe de pale (9), et un manipulateur (10) couplé aux premières pales (6), aux secondes pales (8) et au volet de réglage d'air (4) pour ajuster les premières pales (6), les secondes pales (8) et le volet de réglage d'air (4). Figure pour l'abrégé : Figure 3 The invention relates to an air vent, comprising a first air channel, a second air channel, an air regulating flap pivotable around a flap axis for adjusting a ratio between a first airflow through the first air channel and a second airflow through the second air channel, wherein the air regulating flap closes the first air channel in a first position and the air regulating flap closes the second air channel in a second position. A plurality of first vanes are disposed at least partially in the first air channel, wherein each of the first vanes is pivotable around a first vane axis. A plurality of second vanes are disposed at least partially in the second air channel, wherein each of the second vanes is pivotable around a second vane axis. A manipulator can coupled to the first vanes, the second vanes and the air regulating flap such as for adjusting the first vanes, the second vanes and the air regulating flap.