PAROI AERODYNAMIQUE D'AERONEF COMPORTANT AU MOINS UN GENERATEUR DE TOURBILLONS ET AERONEF COMPRENANT LADITE PAROI AERODYNAMIQUE

L'invention a pour objet une paroi aérodynamique (42) d'aéronef qui présente des surfaces externe et interne (42.1, 42.2) et qui est équipée d'au moins générateur de tourbillons (40) qui comprend : - au moins une paroi active (46) en saillie par rapport à la surface externe (42.1) de la paroi aérodynamique (42), - un système de liaison (54) reliant le générateur de tourbillons (40) à la paroi aérodynamique (42) qui comporte : . au moins un support en partie plaqué contre la surface interne (42.2) de la paroi aérodynamique (42), . au moins un premier élément de fixation (58, 58') reliant le support et la paroi active (46), . au moins un deuxième élément de fixation (60, 60') reliant le support et la paroi aérodynamique (42) et présentant une tête affleurante au niveau de la surface externe (42.1) de la paroi aérodynamique (42). Cette configuration permet de limiter l'apparition d'une traînée parasite. An aerodynamic aircraft wall has external and internal surfaces and is equipped with at least one vortex generator. The vortex generator has at least one active wall projecting with respect to the external surface of the aerodynamic wall and a connecting system connecting the vortex generator to the aerodynamic wall. The connecting system includes at least one support in part pressed firmly against the internal surface of the aerodynamic wall, at least one first fastener connecting the support and the active wall, and at least one second fastener connecting the support and the aerodynamic wall and having a head flush with the external surface of the aerodynamic wall.