REGLAGE DE BOUT DE HARNAIS INTEGRE AU WISHBONE DE PLANCHE A VOILE
L'invention concerne un dispositif pour régler les points d'accrochage d'un bout de harnais (2) sur un wishbone (1) pour une planche à voile ou analogue. Il est notamment remarquable en ce qu'il comporte un chariot (3) qui est monté à coulissement à l'intérieur ou à l'e...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | L'invention concerne un dispositif pour régler les points d'accrochage d'un bout de harnais (2) sur un wishbone (1) pour une planche à voile ou analogue. Il est notamment remarquable en ce qu'il comporte un chariot (3) qui est monté à coulissement à l'intérieur ou à l'extérieur du wishbone (1) ou dans une pièce rapportée. Le bout de harnais (2) passe par les orifices de passage du chariot (6a-6b) pour former une boucle (4), celle-ci permet à l'utilisateur de se suspendre par son harnais. Le chariot (3) peut être bloqué par un système approprié. Ce dispositif permet de rectifier facilement pendant la navigation la position de la boucle (4) en débloquant le chariot, le faisant coulisser et le bloquant dans une nouvelle position. La longueur de la boucle (4) peut se régler en raccourcissant ou rallongeant le bout de harnais (2) avec un taquet coinceur.
The invention relates to a device for adjusting the attachment points of a harness line (2) on a boom (1) for a sail-board or the like. It is in particular remarkable in that it includes a carriage (3) that is mounted sliding inside or outside the boom (1) or in an attached part. The harness line (2) passes through the passage orifices of the carriage (6a-6b) in order to form a loop (4), which allows the user to hang by his harness. The carriage (3) can be locked by an appropriate system. This device makes it possible to correct the position of the loop (4) easily during operation of the sail-board in the water by unlocking the carriage, sliding it and locking it in a new position. The length of the loop (4) can be adjusted by shortening or lengthening the harness line (2) with a clam cleat. |
---|