ENSEMBLE D'UNE GOULOTTE DE CARBURANT ET D'UNE GOULOTTE D'UN AGENT LIQUIDE SOLIDARISEES ENSEMBLE

L'invention concerne un ensemble de goulottes de carburant (2) et d'un agent liquide (1), les goulottes (1, 2) s'étendant au moins partiellement parallèlement à partir d'une ouverture de remplissage, l'ensemble étant muni de moyens de solidarisation des deux goulottes (1, 2). A distance des ouvertures, les moyens de solidarisation (6a) sont réalisés, d'une part, par une agrafe double traversant une première patte (4) portée par une portion (1a) d'une ou solidarisée à une première goulotte (1) et une portion (2a) d'une ou solidarisée à une deuxième goulotte (2) et, d'autre part, par une deuxième patte (5) solidarisée à une portion (2a) de ou solidarisée à la deuxième goulotte (2) pénétrant dans au moins une rainure portée par la périphérie d'une portion (1a) de ou solidarisée à la première goulotte (1), les première et deuxième pattes (4, 5) étant espacées l'une de l'autre. The invention relates to an assembly of a fuel tube (2) and liquid agent tube (1), the tubes (1, 2) extending at least partially parallel from a filling opening, the assembly being provided with means of fastening the two tubes (1, 2). Spaced apart from the openings, the fastening means (6a) are provided, on the one hand, by a double staple passing through a first tab (4) supported by a portion (1a) of or fastened to a first tube (1) and a portion (2a) of or fastened to a second tube (2) and, on the other hand, by a second tab (5) fastened to a portion (2a) of or fastened to the second tube (2) penetrating into at least one groove formed in the periphery of a portion (1a) of or fastened to the first tube (1), the first and second tabs (4, 5) being spaced apart from one another.