MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE A CONFIGURATION MODIFIEE POUR FACILITER LA MONTABILITE D'UN ELEMENT FONCTIONNEL

L'invention porte principalement sur un ensemble pour véhicule automobile comportant: - une machine électrique tournante munie d'un premier palier (17) et d'un deuxième palier délimitant un volume interne (65), - un élément fonctionnel (58), - au moins un organe de fixation (60) traversant une portion (51) d'un des paliers (17) ayant une face interne tournée vers le volume interne (65) et une face externe tournée du côté opposé, caractérisé en ce que ledit organe de fixation (60) comporte une tête (77) située du côté de la face interne de la portion du palier (51). The invention primarily relates to an assembly for a motor vehicle, comprising: - a rotating electrical machine provided with a first bearing (17) and a second bearing defining an internal volume (65), - a functional element (58), - at least one fastening member (60) passing through a portion (51) of one of the bearings (17) having an inner face turned towards the internal volume (65) and an outer face turned towards the opposite side, characterised in that said fastening member (60) comprises a head (77) located on the side of the inner face of the portion of the bearing (51).