DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D'UN LIQUIDE DANS UN RECIPIENT

L'invention est relative à un dispositif (1) de prélèvement d'un liquide contenu dans un récipient (B) tel qu'un bidon, à travers d'un goulot (G) du récipient, comprenant : - un tuyau (10) flexible, - une canule (11) destinée à plonger dans le liquide à partir du goulot, - un rac...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: AFFRE, CHRISTIAN, PENDARIES, ERIC, BIRY, JEAN-FRANCOIS
Format: Patent
Sprache:fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:L'invention est relative à un dispositif (1) de prélèvement d'un liquide contenu dans un récipient (B) tel qu'un bidon, à travers d'un goulot (G) du récipient, comprenant : - un tuyau (10) flexible, - une canule (11) destinée à plonger dans le liquide à partir du goulot, - un raccord-bouchon (12), destiné à se fixer de manière amovible au goulot en l'obturant. Selon l'invention, il comporte une pompe électrique (13) agencée à proximité immédiate dudit raccord-bouchon (12), ainsi qu'un boîtier de protection (14) logeant ladite pompe électrique (13), ainsi que partiellement ledit raccord bouchon (12) qui est prisonnier dans une cavité latérale débouchant latéralement dudit boîtier (14), ledit boîtier présentant une première ouverture (16) pour le liquide aspiré par la pompe électrique (13) au sein d'une paroi de la cavité latérale (15), et une deuxième ouverture (17) pour le liquide refoulé par pompe électrique, traversée par le tuyau flexible (10). The invention relates to a device (1) for withdrawing a liquid contained in a container (B), such as a can, through a mouth (G) of the container, comprising: - a flexible pipe (10), - a cannula (11) intended to be submerged in the liquid from the mouth, - a connector-stopper (12), intended to be fastened removably to the mouth while closing it. According to the invention, it includes an electric pump (13) arranged in the immediate vicinity of said connector-stopper (12), as well as a protective casing (14) housing said electric pump (13), as well as partially housing said connector-stopper (12), which is captive in a lateral cavity emerging laterally from said casing (14), said casing having a first opening (16) for the liquid aspirated by the electric pump (13) within a wall of the lateral cavity (15), and a second opening (17) for the liquid discharged by the electric pump, traversed by the flexible pipe (10).