SYSTEME D'ACTIONNEMENT D'UNE SURFACE DE CONTROLE D'UN AERONEF

- Système d'actionnement d'une surface de contrôle d'un aéronef. - Le système d'actionnement (1) comprend un actionneur hydraulique (24) pourvu d'un logement cylindrique (2) contenant un piston (3) apte à coulisser dans le logement cylindrique (2) et une bielle (4), le piston (3) séparant le logement cylindrique (2) en une première chambre d'actionnement (C1) et une deuxième chambre d'actionnement (C2), une première servovalve (8) comprenant une fourrure incluant un premier tiroir apte à coulisser dans un logement de la fourrure à partir de signaux de commande d'un système de commande (7), le logement de la fourrure comprenant une première chambre de commande et une deuxième chambre de commande de part et d'autre du premier tiroir, la première chambre d'actionnement (C1) étant en liaison fluidique (10) avec la première chambre de commande et la deuxième chambre d'actionnement (C2) étant en liaison fluidique (9) avec la deuxième chambre de commande. An actuating system comprising a hydraulic actuator provided with a cylindrical cavity containing a piston configured to slide within the cylindrical cavity and a rod. The piston separates the cylindrical cavity into a first actuating chamber and a second actuating chamber. A first servo valve comprises a sheath including a first slider configured to slide within a cavity of the sheath on the basis of command signals from a command system. The cavity of the sheath comprises a first command chamber and a second command chamber on either side of the first slider. The first actuating chamber is fluidically connected to the first command chamber, and the second actuating chamber is fluidically connected to the second command chamber.