DISPOSITIF GENERATEUR DE SON SUR UN VEHICULE POUR REDUIRE OU POUR GENERER LE SON D'UN MOTEUR, ET SYSTEME D'ECHAPPEMENT

On décrit un dispositif générateur de son (14) sur un véhicule pour réduire ou générer le son d'un moteur, en particulier pour un système d'échappement d'un moteur à combustion interne d'un véhicule. Le dispositif générateur de son (14) comprend un boîtier (21) dans lequel est vissé un haut-parleur (30) de manière à subdiviser un espace intérieur du boîtier (21) en deux chambres partielles (32, 34) séparées de façon étanche aux gaz. Grâce à l'utilisation de boulons filetés soudés, on assure l'étanchéité aux gaz au niveau de l'assemblage vissé. Pour l'étanchéité aux gaz du haut-parleur (30) par rapport au boîtier (21), il est prévu un bord d'étanchéité, et pour le positionnement du haut-parleur (30) dans l'intérieur du boîtier (21), il est prévu un bord d'appui. Le bord d'appui et le bord d'étanchéité sont écartés l'un de l'autre en direction d'un axe médian (36) du haut-parleur. De plus, on décrit un système d'échappement d'un moteur à combustion interne d'un véhicule comportant un dispositif générateur de son (14). A sound generating device is provided on a vehicle to reduce or generate engine sound, and is used in particular for an exhaust system of a combustion engine of the vehicle. The sound generating device has a housing into which a loudspeaker is positioned to divide an inner space of the housing into two sub-spaces separated in a gas-tight manner. A seal rim provides the gas-tight sealing of the loudspeaker towards the housing. An abutment rim positions the loudspeaker in the inner space of the housing. The abutment rim and the seal rim are spaced apart from each other in a direction of a central axis of the loudspeaker. There is also described an exhaust system of a combustion engine of a vehicle with a sound generating device.