PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE PIECE PAR DEPOTS SUCCESSIFS DE COUCHES

Procédé de fabrication d'au moins une partie d'une pièce par dépôts successifs de couches, comprenant les étapes consistant à : a) déposer une première couche (110) d'un métal fondu sur un substrat (80), de façon à former un premier cordon métallique sur le substrat, b) déposer une seconde couche d'un métal fondu sur ledit premier cordon, de façon à former un second cordon métallique sur ledit premier cordon, et c) répéter les étapes a) et b) pour chaque nouvelle couche métallique à déposer au-dessus d'un cordon précédent, et ce jusqu'à la formation de ladite au moins une partie de la pièce, caractérisé en ce qu'il comprend, après n étapes de dépôt, n étant supérieur ou égal à 1, une étape de mise en compression du cordon formé. A method for manufacturing at least one portion of a part using successive deposition of layers, involving the steps of: a) depositing a first layer of a molten metal on a substrate such that a first metal strip is formed on the substrate; b) depositing a second layer of a molten metal on the first strip such that a second metal strip is formed on the first strip; and c) repeating steps a) and then b) for each new metal layer to be deposited on a preceding strip until the at least one portion of the part has been formed. The method may further include step d) compressing the formed bead after performing n instances of step c), n being greater than or equal to 1. The step of compressing the formed bead may be performed before the complete cooling of said bead.