COLLIER DE RACCORDEMENT ET DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE CONDUITS COMPRENANT UN TEL COLLIER DE RACCORDEMENT

Collier de raccordement (5) pour raccorder de manière étanche deux conduits (2) comprenant : - une première coque (8) et une deuxième coque (9), présentant chacune une première extrémité (8a, 9a) et une deuxième extrémité (8b, 9b), - un élément de connexion-conduit (30, 31) en contact avec une des coques (8, 9) et comprenant une première portion (30a, 31a) et une deuxième portion (30b, 31b), reliée électriquement à la première portion (30b, 31b). La première coque (8) et/ou la deuxième coque (9) comprend un élément de connexion-fourreau (36, 37) comprenant une patte de contact (38, 39, 38a, 38b, 39a, 39b, 57, 58) s'étendant dans un espace ménagé entre les premières extrémités (8a, 9a) et/ou les deuxièmes extrémités de la première coque (8) et de la deuxième coque (9), lorsque le collier de raccordement (5) est en position fermée. The invention relates to a coupling collar (5) for sealingly coupling two pipes (2) comprising: a first shell (8) and a second shell (9), each having a first end (8a, 9a) and a second end (8b, 9b); a pipe-connection element (30, 31) in contact with one of the shells (8, 9) and comprising a first portion (30a, 31a) and a second portion (30b, 31b), electrically connected to the first portion (30b, 31b). The first shell (8) and/or the second shell (9) comprises a sheath-connection element (36, 37) comprising a contact tab (38, 39, 38a, 38b, 39a, 39b, 57, 58) extending into a space arranged between the first ends (8a, 9a) and/or the second ends of the first shell (8) and the second shell (9), when the coupling collar (5) is in closed position.