PROCEDE DE REALISATION D'UNE ETANCHEITE DANS UN EMBOUT D'UNE CONDUITE FLEXIBLE COMPRENANT UNE GAINE DE PRESSION

Le procédé comprend les étapes suivantes : - disposition, autour d'un tronçon d'extrémité (32) de la gaine de pression (20), d'une bague de sertissage (74) ; - placement, autour du tronçon d'extrémité (32) et de la bague de sertissage (74), d'une voûte d'extrémité (50) de l'embout (14), la voûte d'extrémité (50) présentant une surface de coopération (64) avec la bague de sertissage (74) ; - déplacement relatif de la bague de sertissage (74) par rapport à la surface de coopération (64) pour sertir la bague de sertissage (74) dans la gaine de pression (20). Le procédé comporte, avant l'étape de déplacement relatif, une étape de chauffage du tronçon d'extrémité (32) de la gaine de pression (20), propre à réduire le module d'Young du matériau polymère du tronçon d'extrémité (32) de la gaine de pression (20) et à maintenir un module d'Young réduit lors de l'étape de déplacement relatif. A method includes providing, around an end section of the pressure sheath, of a crimping ring that is intended to be introduced into the pressure sheath; placing, around the end section and the crimping ring, of an end vault of the end piece, the end vault having an engagement surface for engaging with the crimping ring capable of pushing the crimping ring radially into the pressure sheath; relatively moving of the crimping ring in relation to the engagement surface in order to crimp the crimping ring in the pressure sheath. The method includes, prior to the relative movement, a heating of the end section of the pressure sheath, capable of reducing the Young's modulus of the polymer material of the end section of the pressure sheath and of maintaining a reduced Young's modulus during the relative movement step.