SYSTEME D'OCCULTATION DES PASSAGERS D'UN VEHICULE LORSQUE L'OUVRANT ARRIERE EST EN POSITION OUVERTE, FONCTIONNANT PAR TRANSLATION

Agencement à l'intérieur d'un habitacle de véhicule automobile d'une tablette de séparation (22) au-dessus d'un coffre arrière (14) du véhicule, la tablette (22) étant composée d'une partie avant rigide fixe (26) et d'une partie arrière rigide mobile (28) montée à rotation autour d'un premier axe transversal (X) porté par un bord arrière (262) de la partie avant (26) ou des tablettes latérales portées par des parois latérales du coffre (14), caractérisé en ce que la tablette (22) comporte en outre un volet (30) au moins partiellement flexible présentant un bord avant (300) et un bord arrière (302) transversaux ainsi que des bords latéraux (304), le volet (30) étant monté mobile le long de rails latéraux (42, 462) entre une position de repos dans laquelle le volet (30) est rangé à l'intérieur d'un logement (35) disposé sous une face inférieure (286) de la partie mobile (28) de la tablette (22) et une position d'utilisation dans laquelle le volet (30) est extrait du logement (35) par une fente (44) ménagée dans la partie mobile (28) de la tablette (22), et en ce que, lorsque la partie mobile (28) de la tablette (22) est relevée, et qu'une porte arrière (16) du véhicule est ouvert, le volet (30) s'étend entre la partie mobile (28) de la tablette (22) et un pavillon du véhicule