PROCEDE DE REPARATION D'UNE ANODE POUR L'EMISSION DE RAYONS X ET ANODE REPAREE

Procédé de réparation d'une anode pour l'émission de rayons X comprenant un disque muni sur une zone annulaire d'un revêtement cible initial, comprenant : une étape d'usinage d'au moins une portion annulaire dudit revêtement cible initiale (4), sur une profondeur inférieure à son épaisseur de façon à laissant subsister une couche annulaire restante (10) de cette portion annulaire, une étape de dépôt d'une couche intermédiaire (11) sur ladite couche annulaire restante (10), une étape de dépôt d'une couche de réparation (12) sur ladite couche intermédiaire, et une étape de traitement thermique par un recuit tel que, par inter-diffusion et formation d'une solution solide, le matériau de ladite partie intermédiaire et le matériau de ladite partie restante annulaire diffusent l'un dans l'autre et le matériau de la couche intermédiaire et le matériau de la couche de réparation diffusent l'un dans l'autre, jusqu'à la disparition de ladite couche intermédiaire. A process for repairing a damaged annular region of an anode configured to emit x-rays includes the step of machining the damaged annular region made of an initial target coating to a depth smaller than a thickness of the coating so as to leave behind a residual annular layer. An intermediate layer is then deposited on the residual annular layer. A repairing layer is then deposited on the intermediate layer. A heat treatment is then performed using an anneal which causes, by interdiffusion and formation of a solid solution, the material of the intermediate layer and the material of the residual annular layer to diffuse into each other and further cause the material of the intermediate layer and the material of the repairing layer diffuse into each other. As a result of this anneal the intermediate layer disappears.