METHODE DE MONTAGE D'UN EMBOUT DE FIXATION D'UNE CONDUITE TUBULAIRE FLEXIBLE ET INSTALLATION DE MISE EN ŒUVRE

L'invention concerne une méthode de montage d'un embout de fixation d'une conduite tubulaire et une installation pour la mettre en œuvre. Celle-ci comprend les étapes : a) on fournit, un embout et une bague (36') présentant une surface externe cylindrique de révolution (40') ; et une gaine présentant une extrémité de gaine (32) et une bordure circulaire externe (46') ; b) on emmanche ladite bague (36') à l'intérieur de ladite extrémité de gaine (32) ; c) on arase ladite bordure circulaire externe (46') ; et, d) on vient coiffer ladite bordure arasée avec ledit embout. A l'étape b) on emmanche ladite bague (36, 36', 36") en laissant l'une de ses extrémités (44') s'étendre en dehors de ladite extrémité de gaine (32), et à l'étape c), on arase ladite bordure circulaire externe (46') en prenant appui sur ladite une desdites deux extrémités de bague (44'). A method for mounting an endpiece for securing a tubular pipe and apparatus for implementing same. The method includes the steps of: a) providing an endpiece and a ring (36′) having an outer rotationally symmetrical cylindrical surface (40′), and a sheath having a sheath end (32) and an outer circular edge (46′); b) inserting the ring (36′) into the sheath end (32); c) leveling off the outer circular edge (46′); and d) covering the leveled edge with the endpiece. In step b) the ring (36, 36′, 36″) is inserted leaving one of the ends (44′) thereof extending out of the sheath end (32), and in step c) the outer circular edge (46′) is leveled off, by engaging the one of the two ring ends (44′).