INSTALLATION DE CHAUFFE-EAU SANITAIRE A FONCTION DE CHAUFFAGE

La présente invention concerne une installation de chauffe-eau sanitaire comprenant un ballon d'eau chaude sanitaire (100), une source thermique (300), une boucle de recharge (130) associé à la source thermique (300) et le ballon d'eau chaude (100) et une boucle de chauffage (140) liée au ballon d'eau chaude (100), caractérisée en ce que la boucle de recharge (130) et la boucle de chauffage (140) communiquent directement avec le volume interne du ballon d'eau chaude sanitaire (100) et qu'il est prévu des liaisons directes (500, 600) entre la boucle de recharge (130) et la boucle de chauffage (140), mise sélectivement en service lorsque la température mesurée de l'eau chaude sanitaire l'autorise. The present invention concerns a domestic water heating facility comprising a domestic hot water tank (100), a heat source (300), a refill loop (130) combined with the heat source (300) and the hot water tank (100) and a heating loop (140) connected to the hot water tank (100), characterised in that the refill loop (130) and the heating loop (140) communicate directly with the internal volume of the domestic hot water tank (100) and in that direct connections (500, 600) are provided between the refill loop (130) and the heating loop (140), brought selectively into service when allowed to do so by the measured temperature of the domestic hot water.