DISPOSITIF D'INCLINAISON DE DOSSIER DE SIEGE

L'invention a pour objet un dispositif d'inclinaison de dossier de siège, comprenant une poignée de commande d'inclinaison (1a, 1b) pouvant être choisie parmi une première poignée de commande (1a) et une deuxième poignée de commande (1b), et un axe de commande d'inclinaison (2) sur lequel est disposée la poignée de commande (1a, 1b), caractérisé en ce que l'axe de commande (2) comprend : - une zone de réception (21) d'un premier élément de rappel (15) associé à la première poignée de commande (1a), - une zone de réception (22) d'un deuxième élément de rappel (14) associé à la deuxième poignée de commande (1b), et - une zone de transmission d'efforts (23) de la première poignée de commande (1a) et de la deuxième poignée de commande (1b). A seat-back tilting device including a tilt control handle that can be selected from a first control handle and a second control handle, and with a tilt control shaft on which the control handle is mounted. The control shaft includes: a zone for receiving a first return member associated with the first control handle; a zone for receiving a second return member associated with the second control handle; and a zone for transmitting forces from the first control handle and from the second control handle.