DISPOSITIF DE VIDANGE
La présente invention concerne un dispositif de vidange destiné à assurer l'évacuation de l'eau contenue dans un collecteur de filtre de carburant, comprenant une électrovanne de vidange comportant un corps de vanne (1', 2') muni d'un canal de vidange (17'), un enroulem...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | La présente invention concerne un dispositif de vidange destiné à assurer l'évacuation de l'eau contenue dans un collecteur de filtre de carburant, comprenant une électrovanne de vidange comportant un corps de vanne (1', 2') muni d'un canal de vidange (17'), un enroulement de bobine (10'), un piston (8', 12') agencé pour être mobile entre un position passive de fermeture du canal de vidange (17') et une position active d'ouverture permettant la vidange de l'eau, le mouvement du piston étant commandé par la bobine, caractérisé par le fait que le corps de vanne comprend une première partie (1') venant d'une pièce avec le collecteur dudit filtre, la bobine (10') et le circuit électrique (3') étant noyés par moulage dans ladite première partie (1') et une second partie (2') montée amovible sur l'extrémité inférieure de la première partie (1') et munie du canal de vidange (17').
The present invention relates to a draining device for discharging the water contained in a fuel filter manifold, including a draining solenoid valve comprising a valve body (1′, 2′) provided with a draining channel (17′), a coil winding (10′), a piston (8′, 12′) arranged such as to be movable between a passive position for closing the draining channel (17′) and an active opening position allowing the water to be drained, the movement of the piston being controlled by the coil, characterized in that the valve body includes a first portion (1′) that is integral with the manifold of said filter, the coil (10′) and the electric circuit (3′) being embedded by molding in said first portion (1′) and a second portion (2′) removably mounted on the lower end of the first portion (1′) and provided with the draining channel (17′). |
---|