Sealing device for sealing passage through rear floor of vehicle i.e. car, has shutter closing passage, where shutter comprises opening and sheath support that is engaged with opening, and sheath support includes tubular part and wide part

The device (22) has a shutter (24) for closing a passage, where the shutter comprises an opening and a sheath support (26) that is engaged with the opening. The sheath support includes a tubular part and a wide part supporting the tubular part, where the wide part comprises an engagement unit to engage the sheath support with the opening of the shutter, and a perimetric groove. The sheath support is made of an elastomer material. A periphery of the shutter is provided with a flexible joint. An independent claim is also included for a method for assembling a flexible element i.e. electrical loom, on a vehicle to connect to a fuel measuring and pumping module and/or a body element i.e. rear floor, of a vehicle. L'invention a trait à un dispositif d'obturation (22) d'une ouverture d'accès à un groupe jauge de niveau/pompe d'un réservoir à carburant (10), l'ouverture étant pratiquée dans le plancher arrière (6) du véhicule. Le dispositif d'obturation (22) comprend essentiellement un obturateur (24) apte à fermer le passage, l'obturateur (24) ayant une ouverture, et un passe-gaine (26) apte à engager avec ladite ouverture. Lors de l'assemblage du véhicule, le faisceau électrique (12) est préalablement inséré dans le passe-gaine (26) ou, de manière équivalente, le passe-gaine (26) est glissé sur le faisceau électrique (12). Le faisceau (12) peut ensuite être mis en place sur le véhicule et connecté au module jauge de niveau/pompe du réservoir à carburant (10) via l'ouverture d'accès audit module. L'obturateur (24) peut ensuite être disposé sur l'ouverture de manière à en fermer l'accès, le passe-gaine (26) étant fixé à l'obturateur (24) de manière à former un dispositif d'obturation étanche aux projections et au remontée de bruit.