Device, useful for retaining objects e.g. tree trunk in a liquid stream at an entrance of a hydraulic structure, comprises a plane plate having perforations, which are oblong, oval, rectangular or trapezoidal shaped

The device comprises a plane plate having perforations. A dimension of the perforations of the plate is = 20 mm. The retaining device is positioned in a liquid stream at an angle of less than 20[deg] respective to a direction of flow of the liquid. The perforations are oblong, oval, rectangular or trapezoidal shaped, and are partially divided by parallel rows. The plate has a thickness of less than 6 mm. An independent claim is included for a device for cleaning a retaining device. L'invention concerne un dispositif de retenue (300) d'objets dans un courant liquide, par exemple à l'entrée d'un ouvrage hydraulique, dispositif comprenant une plaque plane présentant une pluralité de perforations (320, 330, 340, 350). L'invention concerne également un dispositif de nettoyage (400) adapté pour le nettoyage d'un dispositif de retenue (300), comprenant un sectionneur (410) adapté à être positionné en appui à plat sur le dispositif de retenue (300) et des moyens pour entraîner en translation le sectionneur selon une direction de nettoyage, une longueur du sectionneur étant sensiblement égale à une dimension du dispositif de retenue selon une direction transversale perpendiculaire à la direction de nettoyage. L'invention concerne enfin un système de filtrage adaptée au filtrage d'un courant liquide, comprenant un dispositif de retenue et un dispositif de nettoyage tels que décrits ci-dessus. Application au filtrage des eaux entrant dans des installations industrielles telles que des centrales hydroélectriques.