DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR ENTREES DE TURBINES A VAPEUR

Une bride intermédiaire (34) d'abaissement de température est intercalée entre une bride extérieure (36) de raccordement de vapeur et une première cuve sous pression ou enveloppe extérieure (32) d'une turbine ou une seconde cuve sous pression ou enveloppe intérieure (38) de la turbine. La bride intermédiaire (34) d'abaissement de température a une pièce solidaire exposée à une zone interne (55) de la turbine qui est à une température inférieure à celle de la vapeur (15) dans l'orifice d'entrée (28) de vapeur de la turbine. Cette partie crée un effet de refroidissement, isolant ainsi l'enveloppe extérieure (32) de la turbine par rapport à la température élevée du tuyau (16) de vapeur. Isoler les raccordements aux températures les plus élevées par rapport au reste de l'enveloppe extérieure (32) permet d'utiliser des alliages moins coûteux pour l'enveloppe extérieure. An intermediate, temperature reducing flange is inserted between an external steam (process) connection flange and first pressure vessel, or outer shell of a turbine or a second pressure vessel, or inner shell of the turbine. The temperature reducing flange has an integral portion that is exposed to an internal turbine area that is at a lower temperature than the steam in the steam inlet port of the turbine. This portion provides for a cooling effect, thus isolating the outer shell of the turbine from the high temperature of the steam pipe. Isolating the highest temperature connections from the remainder of the outer shell allows use of lower cost alloys for the outer shell.