PROCEDE DE FABRICATION D'UN DIAPHRAGME DE TURBINE A VAPEUR

L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un diaphragme (1) de module basse ou moyenne pression d'une turbine à vapeur, ledit diaphragme (1) comportant une couronne interne (2) et une couronne externe (3), ainsi que des aubes (4), ledit procédé comprenant une étape de soudure desdites aubes (4) sur lesdites couronnes (2,3). La principale caractéristique d'un procédé selon l'invention, est que l'étape de soudure est précédée d'une étape d'usinage automatique des extrémités (6,7) de chaque aube (4), afin de réaliser un évidement (12) périphérique autour de chacune desdites extrémités (6,7). The invention relates to a method for manufacturing a steam turbine low-pressure or medium-pressure module deflector, said deflector comprising an internal ring and an external ring as well as vanes, said method comprising a step of welding said vanes to said rings. The main characteristic of a method according to the invention is that the welding step is preceded by a step of automatically machining the ends of each vane to create a peripheral recess around each of said ends.