SYSTEME ET PROCEDE POUR POSITIONNER UN CAPTEUR

Un système (10) pour positionner un capteur (12) à travers une barrière intérieure (14) et une barrière extérieure (16) inclut un premier collier (18) configuré pour venir en prise avec les barrières intérieure ou extérieure (14, 16), un couplage déformable (32), et un support de capteur (22) connecté au couplage déformable (32). Le couplage déformable (32) ou le support de capteur (22) est en prise étanche avec le premier collier (18), et le premier collier (18), le couplage déformable (32), et le support de capteur (22) définissent un passage à travers eux. Un procédé pour positionner un capteur (12) inclut de faire venir en prise un premier collier (18) avec au moins une de la barrière intérieure (14) ou la barrière extérieure (16) et d'insérer un support de capteur (22) connecté à un couplage déformable (32) à travers la barrière extérieure (16). Le procédé inclut en outre de connecter le support de capteur (22) ou le couplage déformable (32) au premier collier (18) et d'insérer le capteur (12) à travers le support de capteur (22). A system for positioning a sensor through an inner barrier and an outer barrier includes a first collar configured for engagement with the inner or outer barriers, a collapsible coupling, and a sensor support connected to the collapsible coupling. The collapsible coupling or the sensor support is in sealing engagement with the first collar, and the first collar, collapsible coupling, and sensor support define a passage therethrough. A method for positioning a sensor includes engaging a first collar to at least one of the inner barrier or the outer barrier and inserting a sensor support connected to a collapsible coupling through the outer barrier. The method further includes connecting the sensor support or the collapsible coupling to the first collar and inserting the sensor through the sensor support.