Printing machine, has contact actuating elements associated to protection switches, where switches block actuation mode by actuating elements or each actuating element associated with zone at risks of machine

The machine (10) has a driving unit for driving cylinders, where contact actuating elements (21-23, 22', 23') are associated to zones at risks of the machine such that each zone at the risks is associated to the actuating elements. The actuating elements position the cylinders and/or rolle...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: ROTH HEIKO, BOHM SVEN
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The machine (10) has a driving unit for driving cylinders, where contact actuating elements (21-23, 22', 23') are associated to zones at risks of the machine such that each zone at the risks is associated to the actuating elements. The actuating elements position the cylinders and/or rollers of the machine in an operating mode, and are associated to protection switches (24, 25, 25'), where the switches block an actuation mode by the actuating elements or each actuating element associated with the zone at the risks of the machine. Machine d'impression équipée d'au moins un moyen d'entraînement pour entraîner des cylindres et/ou des rouleaux de la machine d'impression, comportant plusieurs éléments d'actionnement par contact (21, 22, 23, 22', 23'), associés à différentes zones à risques de la machine d'impression de façon qu'à chaque zone à risques, soit associé au moins un élément d'actionnement par contact (21, 22, 23, 22', 23') et si le ou chaque moyen d'entraînement est activé, les éléments d'actionnement par contact (21, 22, 23, 22', 23') des zones à risques peuvent positionner les cylindres et/ou les rouleaux de la machine d'impression dans un mode de fonctionnement par contact du ou de chaque moyen d'entraînement pour des travaux d'entretien, machine d'impression caractérisée en ce qu' à chaque zone à risques de la machine d'impression à laquelle est associé au moins un élément d'actionnement par contact (21, 22, 23, 22', 23), est associé en outre chaque fois un interrupteur de protection (24, 25, 25'), et l'interrupteur de protection associé à une zone à risques définie, libère dans une position de commutation définie, exclusivement le mode de fonctionnement par contact par l'élément d'actionnement par contact associé à cette zone à risques définie ou chaque élément de contact ainsi défini, et bloque le mode d'actionnement par contact par cet élément d'actionnement par contact ou chaque autre élément d'actionnement par contact (21, 22, 23, 22', 23'), associé à cette zone à risques ou à toute autre zone à risques de la machine d'impression ou à ce même module de la machine d'impression.