Mobile structure e.g. screening shutter, supporting and guiding system for body shell of vehicle, has side longitudinal elements comprising rails provided with housings to receive active ends and dead ends of cables, respectively

The system (1) has an actuating device comprising a cable displacement unit (10) to pull or push side cables (6, 7) of the device for displacing a mobile structure (5) between opened and closed positions. A frame (2) has side longitudinal elements respectively provided with single-piece rails (11) extended on total length of the frame. Each rail comprises a housing (16) to receive an active end (7a) and another active end of the corresponding cables, and another housing (17) to receive a dead end (6b) and another dead end of the corresponding cables. Le système comprend : - un cadre (2) comportant une traverse arrière (4) et deux rails (11) latéraux ; - une structure mobile (5) mobile entre une position fermée et une position ouverte ; - deux câbles (6, 7) latéraux présentant chacun une première extrémité (28) liée à la structure mobile et une deuxième extrémité (9) ; - un organe (10) pouvant tirer ou pousser les câbles pour déplacer la structure mobile, la portion de chaque câble située entre ladite première extrémité et l'organe étant dénommée brin actif (6a, 7a), et la portion de chaque câble située entre l'organe et ladite deuxième extrémité étant dénommée brin mort (6b, 7b). Chaque rail comporte un premier logement recevant le brin actif du câble correspondant et un deuxième logement recevant le brin mort de l'autre câble.