Rigid shutter fixing device for fascia of motor vehicle, has fixation element comprising superimposed plastic pieces for encapsulating proximal and distal parts of one of fillet parts, respectively

The device has a flexible fillet (26) comprising a central part extended between two parts (28, 30). One of the two parts is encapsulated by a shutter (20), and another part is encapsulated by a fixation element (24). A flexible hinge (22) articulates the shutter with respect to the fixation element. The fixation element comprises superimposed plastic pieces (32, 34) for encapsulating proximal and distal parts (36, 38) of the latter part, respectively. An independent claim is also included for a support element for an air bag case. Ce dispositif comprend un filet (26) souple dont une première partie extrême (28) est surmoulée par le volet (20) et une deuxième partie (30) est surmoulée par un élément de fixation (24), la partie centrale s'étendant entre lesdites première et deuxième parties (28, 30) formant une charnière souple (22) d'articulation du volet (20) par rapport à l'élément de fixation (24). L'élément de fixation (24) comprend une première et une deuxième pièces (32, 34) en matériau plastique, la première pièce (32) surmoulant une partie proximale (36) de la deuxième partie (30) et la deuxième pièce (34) surmoulant une partie distale (38) de la deuxième partie (30), lesdites pièces (32, 34) étant superposées l'une sur l'autre.