Shoulder straps for use with e.g. trousers during skiing have two loops for passage of arm of carrier, where each loop has clip slidably mounted between ends of connection band and laterally hooking straps on edge of garment

The straps have elastic main bands (2, 3) associated in a dorsal part of the straps in a crossed manner. A front end (3c) of the band (3) is connected to a rear end (2b) of another band (2), and vice versa to form two loops for passage of arm of a carrier (4). One of the loops has an elastic connection band (11) with one end (12) associated to the front end, and another end (13) associated to the rear end. Each loop has a clip (16) slidably mounted between the ends of the connection band. The clip laterally hooks the straps on an edge of a garment e.g. trousers (19). Les bretelles (1) comprennent une première et une deuxième sangles principales (2, 3) associées de façon croisée dans la partie dorsale, l'extrémité avant (3c) de chaque sangle principale étant reliée à l'extrémité arrière (2b) de l'autre sangle principale par une sangle de liaison, deux boucles étant ainsi formées pour le passage des bras d'un porteur (4). Chaque boucle est munie d'une pince (16) pour l'accrochage des bretelles latéralement sur le bord d'un vêtement (19) tel qu'un pantalon. Chacune des deux boucles comprend une sangle de liaison (11 ) dont la première extrémité (12) est associée à l'extrémité avant (3c) d'une sangle principale (3) et dont la deuxième extrémité (13) est associée à l'extrémité arrière (2b) de l'autre sangle principale (2). De plus, chaque pince est montée coulissante sur la sangle de liaison (11) correspondante, entre ses deux extrémités (12, 13).