METHODE D'INSTALLATION DE COLONNE SOUS-MARINE MONTANTE

L'invention concerne une méthode d'installation d'une colonne sous-marine. Selon la méthode, on ancre une installation sur le fond marin ; on fournit une conduite tubulaire destinée à être raccordée à ladite installation et à être équipée d'un flotteur immergeable ; puis, on immerge ledit flotteur et ladite conduite, tandis qu'on retient ledit flotteur et ladite conduite depuis un bâtiment de surface; on fournit un câble et on installe des moyens de renvoi sur ladite installation de fond de manière à pouvoir relier ledit câble à ladite conduite; selon l'invention, on accroche une bouée de tirage immergée audit câble de traction; ensuite on déleste le flotteur pour compenser les efforts de traction correspondant au poids dudit flotteur et de ladite conduite et à une partie des efforts exercés sur le câble ; et, enfin, on amarre ladite bouée de tirage à ladite installation et on libère progressivement le flotteur. A method of installing an underwater riser includes anchoring an installation to the seabed; coupling a tubular pipe to the installation; equipping the installation with a submersible float; submerging the float and the pipe, while the float and the pipe are being held from a surface vessel; a cable and a return device are installed on the seabed installation so that the cable can be connected to the pipe; attaching a submerged hauling buoy to the hauling cable; then removing ballast from the float in order to compensate for the tensile forces corresponding to the weight of the float and the pipe and to some of the load applied to the cable; and finally, anchoring of the hauling buoy to the installation and gradually releasing the float.