APPAREIL POUR TRAITER UN SEDIMENT

Un appareil (1) et un procédé pour traiter des sédiments (14), tels que des produits de déchets d'hydrocarbures d'un type comprenant des liquides, boues et solides intraitables, etc. L'appareil (1) comprend une chambre (10) pouvant être fermée hermétiquement, dans laquelle le sédiment (14) destiné à être traité est déposé et une source de chaleur pour chauffer le sédiment (14) à l'intérieur de la chambre (10) pour ainsi libérer un ou plusieurs composants gazeux. L'appareil (1) comprend en outre un dispositif de contrôle (22) agencé pour surveiller les conditions à l'intérieur de la chambre (10) afin de purger automatiquement la chambre (10) lorsqu'une pression et/ou teneur en gaz prédéterminée est dépassée. L'appareil (1) et le procédé possèdent une application particulière dans des procédés de récupération d'hydrocarbures, où il est souhaité minimiser la quantité de déchets d'hydrocarbures libérés dans l'environnement. An apparatus and method for treating sediments, such as hydrocarbon waste products of a type including intractable liquids, sludges and solids etc. comprises a hermetically sealable chamber, into which the sediment to be treated is deposited and a heat source for heating the sediment within the chamber to thereby release one or more gaseous components. The apparatus further comprising a controller arranged to monitor the conditions within the chamber so as to automatically purge the chamber when a predetermined pressure and/or gaseous content is exceeded. Ideally the purge comprises inert gas. The apparatus and method having particular application in hydrocarbon recovery processes, where it is desired to minimise the quantity of hydrocarbon waste released into the environment.