Integrated deformation monitoring device for e.g. wall of electrical case, has optical fiber with protection sheath made of polyimide material, and cover including thermosetting matrix composite materials constituting insulating piece

The device has a Bragg network formed on an optical fiber (2) that includes a mechanical protection sheath made of polyimide material. A cover (13) covers the optical fiber and comprises thermosetting matrix composite materials constituting an electrical insulating piece i.e. wall (1). Another Bragg network is formed in a fiber portion that is covered with elastomer layer. The thickness of the elastomer layer is 0.005 and 0.7 times the diameter of the optical fiber. An independent claim is also included for a method for fabricating an integrated deformation monitoring device. Un dispositif intégré de surveillance d'une pièce (1) électriquement isolante comprenant une fibre optique (2, 31) dans lequel est formé au moins un réseau de Bragg (21, 32), la pièce électriquement isolante étant réalisée dans un matériau composite à matrice thermodurcissable, et la fibre optique comportant une gaine de protection mécanique en matériau polyimide (14).Une pièce électriquement isolante (1) ou une enceinte électriquement isolante dans laquelle est intégré le dispositif précédent.Un procédé de fabrication du dispositif précédent comprenant un positionnement (102) d'une partie d'une fibre optique dans laquelle est formé au moins un réseau de Bragg dans un moule pour former la pièce électriquement isolante, et le moulage (103) de la pièce électriquement isolante.