Low voltage electric device for e.g. lighting column of single phase public lighting system, has cable network placed in independent case that is molded of insulating material to ensure electrical protection of network

The device (22) has an electric cable network (19) electrically supplying a low voltage to a public lighting element i.e. lighting column (20), of a public lighting system (10) e.g. single phase public lighting system. The network is provided with a connection terminal with an electric input voltage higher than an electric output voltage, a toroidal step-down transformer and an electrical protecting device e.g. electric fuse. The network is placed in an independent case that is molded of insulating material e.g. plastic material and epoxy resin, to ensure electrical protection of the network. Dispositif électrique, localisé dans un élément d'éclairage public, tel qu'un candélabre, situé dans un réseau d'éclairage public, ledit dispositif comprenant une tension électrique d'entrée supérieure à une tension électrique de sortie et des moyens d'alimenter, électriquement, ledit élément d'éclairage, lesdits moyens comprenant des bornes de raccordement à ladite tension d'entrée, un transformateur abaisseur de tension et un dispositif de protection électrique tel qu'un coupe-circuit, dans lequel les moyens sont localisés dans un boîtier indépendant, moulé dans une matière isolante afin d'assurer une protection électrique des moyens.