DISPOSITIF ET PROCEDE DE SYNCHRONISATION DE MACHINES D'IMPRESSION ET DE COMPOSANTS COMPLEMENTAIRES

Dispositif de synchronisation de machines d'impression (1, 2), et de composants complémentaires (3, 3.1, 3.2) selon lequel une machine d'impression (1, 2) et/ou un composant complémentaire (3, 3.1, 3.2) forment un ensemble et sont reliés à d'autres ensembles. Les entraînements (1.5, 2.5, 3.1.2, 3.2.2) des ensembles reliés étant synchronisés. Les ensembles comportent soit des entraînements à courant alternatif (3.1.2, 3.2.2) et/ou des entraînements à courant continu (1.5, 2.5) et sont synchronisés de manière interne dans le cas de l'entraînement à courant alternatif (3.1.2, 3.2.2) par des régulateurs de synchronisation (3.1.1, 3.2.2) et dans le cas de l'entraînement à courant continu (1.5, 2.5) par au moins un arbre d'entraînement (1.3, 2.3).Pour synchroniser les ensembles à relier, selon l'invention au moins un ensemble comporte au moins un régulateur de synchronisation (1.7.1). Tous les régulateurs de synchronisation (3.1.1, 3.2.2) de tous les ensembles sont reliés et s'adaptent à une valeur de consigne des ensembles reliés. The arrangement has synchronization controllers, where alternating current drives and direct current drives (1.5) are provided in auxiliary components. The alternating and direct current drives are synchronized with each other. An additional synchronization controller (1.7.1) is arranged for connecting all auxiliary components with one another. The synchronization controllers are integrated in a drive controller. An independent claim is also included for a method for synchronizing printing machines and auxiliary components.