SYSTEME D'OBTURATION POUR TUBULURE DE REMPLISSAGE DE RESERVOIR A CARBURANT

Système d'obturation pour tête de tubulure de remplissage de réservoir à carburant, ledit système comprenant :- un obturateur de section essentiellement circulaire muni d'un relief ;- une pièce mobile permettant de (dé)verrouiller l'obturateur par un mouvement de rotation autour de l'axe de l'obturateur et étant munie d'un relief apte àcoopérer avec le relief de l'obturateur par un système à baïonnette, lesdits reliefs ayant une forme symétrique permettant une rotation continue tant lévogyre que dextrogyre de la pièce mobile par rapport à l'obturateur. A closure system for the head of a fuel tank filling pipe, including: an essentially circular closure piece provided with a relief; and a moving part for (un)locking the closure piece by a rotational movement about the axis of the closure piece, the moving part including a relief configured to engage with the relief of the closure piece by a bayonet system. The reliefs are of a symmetrical shape allowing continuous rotation in both the clockwise and anticlockwise directions of the moving part relative to the closure piece.