APPAREIL ET METHODE POUR CARACTERISER UNE FORMATION SOUTERRAINE

Un appareil (300) et une méthode pour caractériser une formation souterraine (305) sont fournis. L'appareil comprend un corps d'outil (301), un ensemble sonde (307) transporté par le corps d'outil (301) pour l'étanchéification d'une région (314) de la paroi du sondage (312), un actuateur (316) pour déplacer l'ensemble sonde (307) entre une position rétractée pour le transport du corps d'outil (301) et une position déployée pour l'étanchéification d'une région (314) de la paroi du sondage (312), et un perforateur (302, 308, 309) s'étendant à travers l'ensemble sonde (307) pour la pénétration d'une portion de la région étanchéifiée de la paroi du sondage. L'outil peut être équipé d'un premier et second arbres de forage (909a, 909b) avec des outils (908a, 908b) pour pénétrer différentes surfaces. La méthode comprend l'étanchéification d'une région d'une paroi d'un sondage ouvert pénétrant la formation, la création d'une perforation à travers une portion de la région étanchéifiée de la paroi du sondage et l'essai de la formation. An apparatus and method for characterizing a subsurface formation is provided. The apparatus includes a tool body, a probe assembly carried by the tool body for sealing off a region of the borehole wall, an actuator for moving the probe assembly between a retracted position for conveyance of the tool body and a deployed position for sealing off a region of the borehole wall and a perforator extending through the probe assembly for penetrating a portion of the sealed-off region of the borehole wall. The tool may be provided with first and second drilling shafts with bits for penetrating various surfaces. The method involves sealing off a region of a wall of an open borehole penetrating the formation, creating a perforation through a portion of the sealed-off region of the borehole wall and testing the formation.