Internal combustion engine operation regularity adjusting device, has cutting installation intervening in calculation installation and/or adjustment installation to remove predefined spectral component from correction signal

The device has an adjustment installation (300) to generate a correction signal (SK) for specific fuel measure at a cylinder, represented by multiple spectral components, for a fuel measuring unit of an internal combustion engine in response to an adjustment deviation (SR). A cutting installation (400) intervenes in a calculation installation (200) and/or adjustment installation to remove a predefined component from the signal (SK). The deviation (SR) and signal (SK) defines an individual correction value for measuring fuel to be injected. Independent claims are also included for the following: (A) an adjustment process for the regularity of operation of an internal combustion engine (B) a computer program for executing the process of adjusting the regularity of operation of the internal combustion engine. Dispositif de régulation (1000) de la régularité de fonctionnement d'un moteur à combustion interne ayant plusieurs (N) cylindres comprenant une installation de capteur (100) pour générer un signal de vitesse de rotation (SD) actuelle du moteur à combustion interne, une installation de calcul (200) d'une déviation de régulation (SR), et une installation de régulation (300) pour générer un signal de correction (SK) de dose de carburant spécifique au cylindre, représenté de manière caractéristique par plusieurs composantes spectrales, pour une unité de dosage de carburant (500) en tenant compte de la régularité de fonctionnement recherchée.Une installation de coupure (400) intervient dans l'installation de calcul (200) et/ou dans l'installation de régulation (300) pour éliminer au moins une composante spectrale prédéfinie du signal de correction (SK).