Fluid product distributing valve for distributor, has valve with filling part removable between filling position in which distributor is filled through canal and utilization position in which part is tightly fixed with valve

The valve has a valve (10) sliding in a body (1) between resting and distributing positions. The valve has a filling part (15) removable between a filling position in which a distributor is filled through a central canal (11) and a utilization position in which the part (15) is tightly fixed with th...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: PIROU FREDERIC, LEMANER FRANCOIS, GOUJON DAVID
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The valve has a valve (10) sliding in a body (1) between resting and distributing positions. The valve has a filling part (15) removable between a filling position in which a distributor is filled through a central canal (11) and a utilization position in which the part (15) is tightly fixed with the valve. The valve has joints (51, 52) cooperating with a reduced diameter part (3) of the body and the body, respectively. An independent claim is also included for a fluid product distributor. Valve de distribution pour distributeur de produits fluides, comportant un corps de valve (1) et une soupape (10) coulissant dans ledit corps de valve entre une position de repos et une position de distribution, caractérisée en ce que ladite soupape (10) comporte une partie de remplissage (15) déplaçable entre une position de remplissage, permettant le remplissage du distributeur à travers ladite soupape (10), et une position d'utilisation, dans laquelle ladite partie de remplissage (15) est fixée de manière étanche à ladite soupape (10).