CIRCUIT D'ADMISSION COMPORTANT DES MOYENS D'ORIENTATION DES GAZ TANGENTIELLEMENT AU MOUVEMENT DE SWIRL

L'invention propose une culasse (10) pour moteur à combustion interne, qui comporteun premier conduit d'admission (14) qui s'étend depuis un premier orifice d'entrée (18) jusqu'à un premier orifice de sortie (20), etun deuxième conduit (16) d'admission qui s'étend depuis un deuxième orifice d'entrée (22) jusqu'à un deuxième orifice de sortie (24),et dans laquelle le premier et le deuxième conduits d'admission (14, 16) sont conformés pour que le flux de gaz forme un mouvement tourbillonnaire autour de l'axe principal (A) de la chambre de combustion, caractérisée en ce que au moins le bord du premier orifice de sortie (20) du premier conduit (14) d'admission comporte une portion entaillée (32) qui s'étend sur un arc situé en aval de l'axe principal de l'orifice de sortie (20), par rapport au mouvement tourbillonnaire. The head (10) has two inlet pipes (14, 16) extending from inlet orifices to outlet orifices (20, 24). The pipes are arranged so that gas flow forms a swirling movement around a major axis (A) of a combustion chamber. Each outlet orifice has an edge including a notched portion (32) which extends on an arc situated in downstream of a major axis (C) of the outlet orifices, in relation to the swirling movement.