Air conditioning device for use in motor vehicle, has liquid/gas separator dividing fluid into liquid phase that is sent to evaporator inlet via primary duct and into gaseous phase that is sent to evaporator outlet via secondary duct

The device has a liquid/gas separator (18) receiving a refrigerant fluid from a release unit (14) and separating fluid into liquid and gaseous phases. The liquid phase is collected at an upper part of the separator and sent to an inlet of an evaporator (16) via a primary duct. The gaseous phase is collected at an outer part of the separator and sent to an evaporator outlet via a secondary duct (24). Le dispositif de climatisation de l'invention comprend une boucle parcourue par un fluide réfrigérant traversant successivement un compresseur (10), un condenseur (12), un moyen de détente (14) et un évaporateur (16). Il comprend en outre un séparateur liquide/gaz (18) agencé pour recevoir le fluide réfrigérant issu du moyen de détente (14) et le séparer en une phase liquide et une phase gazeuse. La phase liquide est envoyée en entrée de l'évaporateur (16), via une conduite d'évaporateur (22), tandis que la phase gazeuse est envoyée en sortie de l'évaporateur (16), via une conduite de dérivation (24), pour rejoindre une conduite de sortie (26) issue de l'évaporateur (16), qui achemine la phase gazeuse vers le compresseur. Application notamment aux véhicules automobiles.