Security hook for trapeze belts is welded on plate articulated in front to back direction around spindle and in lateral direction around pivot screw, plate held in locked position by manual control lever which when activated unlocks plate
The unlockable hook (9) is welded on a plate (8) articulated in the front to back direction around a spindle (7) and in the lateral direction around a spindle determined by a pivot screw (6). The plate is held in the locked position by a manual control lever which prevents it from pivoting. When the...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | The unlockable hook (9) is welded on a plate (8) articulated in the front to back direction around a spindle (7) and in the lateral direction around a spindle determined by a pivot screw (6). The plate is held in the locked position by a manual control lever which prevents it from pivoting. When the user exerts a pressure on the lever it enables the unlocking of the plate on which the hook is fixed. Inadvertent re-locking is prevented by a stop notch (13) which automatically locks the lever after the unlocking action. In order to re-lock the device the user must exert a pressure on a latch (16) which releases the stop notch and the manual control lever.
Dispositif de sécurité destiné à équiper les ceintures de trapèze utilisées par les pratiquants de voile légère.L'invention concerne un crochet de trapèze déverrouillable sous charge, permettant au pratiquant dans un geste réflexe naturel, de se libérer instantanément, dès lors qu'il se trouve retenu par son crochet de trapèze, à une partie quelconque du bateau.Le dispositif est constitué d'un crochet (9), soudé sur une platine (8) articulée dans le sens antéro-postérieur autour d'un axe (7), et/ou dans le sens latéral autour d'un axe déterminé par la vis d'un pivot (6).La platine est maintenue en position verrouillée par une commande manuelle (3) (telle qu'un levier ou une cordelette) qui l'empêche de pivoter. Quand le pratiquant exerce une pression sur la commande manuelle (3), il permet le déverrouillage de la platine (8) sur laquelle est fixée le crochet (9). Le reverrouillage intempestif est empêché par un cran d'arrêt (13) qui bloque automatiquement la commande manuelle (3) après l'action de déverrouillage. Pour reverrouiller le dispositif, le pratiquant doit exercer une pression sur un loquet (16) qui libère le cran d'arrêt (13) et la commande manuelle (3). |
|---|