Ultraviolet filtration procedure for swimming pool containing aquatic vegetable ecosystems uses water flow varied by two alternating systems

The filtration procedure consists of maintaining a minimal water circulation inside at least one ultraviolet filter, varying the filtered water flow according to the use made of the pool by means of two alternating circulation systems. The filtration apparatus consists of two conduits (100, 200) with pumps (P1, P2) having different output rates and linked to circulate water through an ultraviolet sterilizer (F). It has a third conduit (300) fitted with a compressor (330) delivering water under pressure to a robot cleaner. The inlets and outlets (110, 160, 350) of the different conduits are located above water level. L'invention concerne un procédé de filtration de l'eau d'un bassin présentant des écosystèmes aquatiques végétaux et susceptibles de servir d'eau de baignade, remarquable en ce qu'il consiste à maintenir une circulation minimale d'eau à l'intérieur d'au moins un filtre à ultraviolet et à faire varier le débit d'eau filtré en fonction de l'utilisation faite du bassin au moyen d'au moins deux moyens de mise en circulation de l'eau fonctionnant en alternance. L'invention concerne également le dispositif de filtration (D) permettant de mettre en oeuvre le procédé précité, qui comporte deux conduites (100, 200) chacune équipée d'un moyen de pompage de débit différent (P1, P2) et se rejoignant pour faire circuler l'eau mise en mouvement par leur moyen de pompage respectif (P1, P2) à l'intérieur d'un stérilisateur (F) générateur de rayons ultraviolets. Applications : filtration des eaux d'un bassin de baignade et/ ou aménagé pour le développement d'écosystèmes.