Automobile i.c. engine air supply system comprises filter casing with external air suction pipe and conduit connecting to engine inlet conduits and air scoop provided with automatic sealing means

The air supply system comprises a filter casing (2) provided with an external air suction pipe (3) located in the top part of the engine compartment. There is a connecting conduit (4) from the casing to engine inlet conduits as well as a scoop (7) on the cooling front (6). The mouth (5) of the suction pipe is located to the right of the rear face of the scoop and separated from it by a distance (d) in order to capture the air which is channeled by the scoop. The scoop also is provided with an automatic sealing means (9) in its upstream part in case of excessive water. La présente invention concerne un système d'alimentation en air pour un moteur à combustion interne, notamment de véhicule automobile comprenant un boîtier à filtre (2) muni d'une tuyauterie d'aspiration (3) d'air extérieur, situé dans la partie haute du compartiment moteur et d'un conduit de raccord (4) dudit boîtier aux conduits d'admission du moteur, ainsi qu'une écope (7) agencée sur la façade de refroidissement (6), caractérisé en ce que l'embouchure (5) de la tuyauterie d'aspiration (3) de l'air extérieur est disposée au droit de la face arrière de l'écope (7), en considérant le sens d'écoulement de l'air et écartée de celle-ci d'une distance (d) déterminée afin de capter l'air issu de l'extérieur qui est canalisé par l'écope (7) et en ce que ladite écope (7) est en outre pourvue d'un moyen d'obturation automatique (9) en sa partie amont en cas d'entrée excessive d'eau.