Nuclear reactor fuel assembly skeleton disposal procedure involves cutting into sections with shears over container immersed in pond

The irradiated skeleton (5) of a nuclear reactor fuel assembly comprising parallel guide tubes (8) and spacer grids (9) is disposed of by suspending it by one end over a container (12) on the bottom of a water-filled pond, and lowering it as it is cut into sections by shears (11). Preferred Features: The shears have flat blades pivoting about an axis parallel to that of the guide tubes, opening and closing to squeeze the guide tubes together and cut through them at points between the spacer grids, allowing the sections to drop through a shutter (13) into compartments (14a, 14b) of the container (12). On suspend le squelette (5) de l'assemblage de combustible par son embout supérieur (5b) à un moyen de déplacement (7) à l'intérieur d'une piscine (1), on introduit le squelette (5) d'assemblage de combustible dans un moyen de découpage (11) par tronçons successifs dans la direction longitudinale du squelette (5). On découpe, à l'aide d'une cisaille (11), successivement, chacun des tronçons du faisceau de tubes-guides (8) entre deux grilles-entretoises successives (9) du squelette (5) ou entre un embout d'extrémité (5a, 5b) et une grille-entretoise d'extrémité (9a, 9b). On sépare du squelette (5) un fragment constitué par une grille-entretoise (9, 9a, 9b) ou un embout (5a, 5b) solidaire d'une partie au moins d'un tronçon du faisceau de tubes-guides (8). On recueille les embouts (5a, 5b) dans un premier réceptacle (14a) et les grilles-entretoises (9, 9a, 9b) dans un second réceptacle (14b). On complète éventuellement le procédé par un pressage final des grilles-entretoises et des tronçons de tubes-guides grâce à un moyen de pressage (31).