PROCEDE ET APPAREIL DE GRAVURE

Selon l'invention, on grave une pièce à usiner (1) grâce à un appareil qui comprend un crayon (3) dont une pointe (2) est appliquée sur une partie de la pièce à usiner (1) devant être gravée et une unité de positionnement (5) destinée à déplacer la pointe de crayon (2) sur une surface de la pièce à usiner (1) devant être gravée. On ramollit la partie de la pièce à usiner devant être gravée et on fait vibrer la pointe de crayon contre la pièce à usiner qui est ramollie.Application à la gravure d'un numéro ou d'un nom d'identification. A laser beam 7 from an engravement portion softening mechanism 6 of an apparatus is condensed onto an engravement portion on an engravement surface of a workpiece 1 for softening the engravement portion. When the hardness of the engravement portion is lowered, a pen tip 2 of the apparatus is applied to the engravement portion. Thus, it is possible to reduce reliably wear and damage of the pen tip 2 which results from engraving a hard workpiece, and to prolong the useful life of the pen tip 2, so that the durability and the reliability of the apparatus are improved.