High frequency connector for coaxial aerial cable has pivoting cover retaining cable in contact position on circuit board

The connector includes a metallic box with a printed circuit board and a coaxial cable connecting element. There is a pivoting collar which also serves as a cable clamp. The high frequency apparatus comprises a metallic box (2) which is intended to receive a printed circuit board (4), and a cable connection element for at least one coaxial cable. The base (6) of the box has a tube (7) attached for an external coaxial conductor (5). The box has a pivoting collar (18) mounted in opposed side walls (8) of the box, for gripping and retaining at least one coaxial cable. The coaxial cable is placed horizontally into the box, beneath the pivoting collar, and its conducting core is retained within the box by a clamp screw. Dans un appareil à haute fréquence avec un boîtier métallique (2) destiné à recevoir une plaquette de circuits imprimés (4) et un élément de raccordement de câbles pour au moins un câble coaxial (2), un fond (6) du boîtier (2) présente une tubulure (7) pour conducteur extérieur coaxial (5) ainsi qu'un collier pivotant (18), monté dans des parois latérales (8) opposées du boîtier (2), pour la fixation par serrage d'au moins un câble coaxial. Le boîtier (2) est en forme de cuvette et est constitué de quatre parois latérales (8, 9, 10) d'un seul tenant avec le fond (6), et la partie de raccordement de câble ainsi que la plaquette de circuits imprimés (4) peuvent être introduites dans le boîtier (2), à travers l'ouverture du boîtier opposée au fond (6).