Controller for hydraulic fluid pipe winder/unwinder for ground level testing of aircraft hydraulic circuits

The winder/unwinder, includes a drum (2,3) driven in one of two directions by a motor (M). Around the drum is wound or unwound the pipe or cable (5,6), which include at least two electrically conducting parts which ensure a connection between the two ends. The free end of the cable or pipe (5,6) includes a winding/unwinding/stop controller (1,28,29) coupled to the conducting parts. The drum (2,3) includes a turning contact system (14) which permits connection of the two conducting parts (5,6) to a control circuit for forward/reverse or stopping of the motor (M) in response to the control commands transmitted to the parts (5,6) from the controller (1,28,29).. L'enrouleur/ dérouleur selon l'invention comprend ici deux tambours (2, 3) entraînés par un moteur (M), autour duquel s'enroulent deux conduites souples dont les armatures métalliques électriquement conductrices sont couplées à des moyens de télécommande (I, 28, 29). Les tambours (2, 3) comprennent un système de contact tournant permettant de connecter les deux armatures (5, 6) à un circuit de commande de la marche avant/ arrière ou de l'arrêt du moteur (M) répondant aux ordres de commande transmis auxdits éléments conducteurs (5, 6) par les susdits moyens de commande (I, 28, 29). L'invention s'applique notamment aux enrouleurs de conduits de fluide hydraulique, ou même aux enrouleurs de câbles électriques.