Atomizer head for fluid product dispenser with outlet channel and spring-loaded shutter

Atomizing head has an outlet channel (1), an atomizing orifice (9), a spring-loaded shutter (10) urged towards its closed position, and a swirl chamber (20) which is at maximum volume when the shutter is in the atomizing position. Atomizing head has an outlet channel (1), an atomizing orifice (9), a spring-loaded shutter (10) urged towards its closed position, and a swirl chamber (20) which is at maximum volume when the shutter is in the atomizing position. The shutter (10) has the atomizing orifice and swirl channels (30) connecting the outlet channel to the swirl chamber when in the atomizing position, and the volume and shape of the channels remain constant whatever the position of the shutter. The parts of the atomizer head in contact with the product are of a bacteriostatic material. Tête de pulvérisation pour un distributeur de produit fluide, comprenant un canal d'expulsion (1) débouchant dans un orifice de pulvérisation (9), et un obturateur (10) mobile entre une position d'obturation dudit orifice (9) et une position de pulvérisation, ledit obturateur (10) étant sollicité élastiquement vers sa position d'obturation et étant déplacé vers sa position de pulvérisation par la pression du produit, caractérisée en ce que la tête de pulvérisation comporte en outre une chambre de tourbillonnement (20) de volume variable, le volume de ladite chambre de tourbillonnement (20) étant maximal en position de pulvérisation de l'obturateur (10) et sensiblement nul en position d'obturation, et ledit obturateur (10) comporte des canaux de tourbillonnement (30) reliant, en position de pulvérisation, ledit canal d'expulsion (1) avec ladite chambre de tourbillonnement (20), le volume et la géométrie desdits canaux (30) restant inchangés quelque soit la position de 1obturateur (10).