Closing device for oil filling tube in vehicles

The closing device (10) for the opening of the oil filling tube, has the free upper end (35) of a cylindrical filling tube (12), designed to receive a cap (16), which carries an annular sealing ring (40) and two lugs (18, 19), which are diametrically opposed, and which pass through the radial cut outs (21, 22) in the central orifice (17) in the annular partition (14), which is fitted into the filling tube. The lower face of the partition carries two locking ramps (30), for locking the cap into position. L'invention propose un dispositif d'obturation (10) d'un orifice (12) de remplissage d'huile pour véhicule automobile, du type dans lequel l'extrémité libre supérieure d'un orifice cylindrique tronconique (12) de remplissage reçoit un bouchon (16) qui porte un joint annulaire (40) d'étanchéité et qui comporte deux ergots (18) diamétralement opposés qui pénètrent axialement dans des évidements radiaux (20, 21) associés d'un orifice central (17) de l'orifice (12) et qui, lors du serrage en rotation, coopèrent respectivement avec deux rampes portées par une face transversale inférieure de l'orifice cylindrique, pour permettre un verrouillage, du type à baïonnette, du bouchon (16), caractérisé en ce que l'orifice (12) comporte une cloison annulaire transversale (14) comportant des moyens de détrompage de la position angulaire d'introduction du bouchon (16), et dont la face inférieure comporte les deux rampes de serrage, qui protègent le joint (40) des projections d'huile.